đêm hè đầy dục vọng với hai gã đàn ông ấy tiếp tục kéo dài. tuy bị hãm hiếp nhưng yumiko vẫn phục vụ họ tận tình. chìm đắm trong phê lạc, yumiko quên đi chồng yêu con, chỉ biết lao mình vào bầu không khí bốc lửa. cái nóng mãnh liệt của đêm đó vẫn còn lưu lại trên cơ thể yumiko âm ỉ cháy, khiến cô bị giày vò bởi cảm giác tội lỗi đối với gia đình. dù đã về thành phố cùng ông xã con nhưng cơ thể cô lại khao khát thêm những khoảnh khắc bốc lửa ấy một lần nữa... cô tìm đến hai người đàn ông ở suối nước nỏng để...